مصطلحات عن عراقة اللغة الكردية

مصطلحات عن عراقة اللغة الكردية

بقلم المؤرخ : برادوست ميتاني

اخواتي واخواني اليكم بعض حقائق تاريخية عن عمق اللغة الكردية منذ ستة الاف سنة و تأثيرها على اللغة السومرية التي هي لغة شعوب موزوبوتاميا جميعهم كانت الكتابة لدى شعوب مزوبوتاميا ومنهم الكرد مسمارية وقد أتفق معظم الباحثين بأن اختراعها كان في 3500 ق.م ,أي قبل تأسيس الدول ,علماً إن سومر حينها تشهد وجود العنصر الكوتي -أي الجودي مؤخراً في القرآن الكريم- ثم الإيلامي من بعده ولاحقاً الكاشي الكوتي ,هؤلاء الذين تركوا أثراً حضارياً عميقاً في سومر لفترة تزيد عن ثمانية قرون ,تركت حضوراً في اللغة المحكية قبل الآكاديين والكلدانيين والآشوريين ,أدت إلى أن يستخدم الأكاديون اللغة الإيلامية الكردية بدلاً من لغتهم ,علماً أن اللغة الإيلامية مع السومرية تتصفان بأنهما لغتين لاصقتين. أما الكلمات والأسماء المشتركة بين الكردية والسومرية كثيرة ولكننا جئنا ببعض قليل منها فقط على سبيل المثال: سومر المشتقة من سوبر أي سوبارأو سوبارتو (إحدى القبائل الكردية )-كار أي العمل – كوي أي الجبل ,هذا الاسم المستخدم حتى الآن لدى إخواننا الصورانيين – لوكال هذا اللقب للأمير أو المسؤول في السومرية والكردية لو (الرجل) وكال (الكبير)- كلكامش هذا الاسم هو لبطل ملحمة كلكامش ملك أوروك , معنى كل (كرGir) كامش (جاموس) أي الجاموس الأقوى – قصدير هذا المعدن اسمه مشتق من اسم لادى دول اجدادنا الكرد وهم الكاشي هؤلاء الذين اختروه وأصبح لدى اليونانيين كاسيت ثم كاسيتير – الرفش اسمه مر Mer- روفي Rovîأي الثعلب – توبو داناتو أي كاتب الطابو للأراضي – القرميد يعني الآجر الناري أي آكر AGIR – زاكوتو هذه كانت ضريبة تعفى دور العبادة أي الزكاة -شار كشاتي الملك العام أي شاه كشşahgiştî- خور أي الشمس اسم الإله – مىMê أنثى -إينا هو اسم لإلهة أنثى وصار مؤحراً نينا و نانا أو نانسي وما زال اسم إينا مبارك ليوم إسبوعي لدينا وهو إينîn وإينان أي اليقين- نك أي لنكLing القدم – آكر Agirالنار -دب Debأي اللوح ويتفق بعض الباحثين بأن كلمة أدب مأخوذة من دب بعد أن تم استخدامها للكتابة واسم دفتر محورة من دبترDebter ودبستان أي مكان العلم والادب dibistan– مشكين أي مسكين (وهي الطبقة الدنيا من المجتمع الكاشي والحوري )- زندZend أي الساعد – آ أي آف Avالماء – نندا أي نان الخبز – ساك أي الرأس – تيرTîr السهم – كة Genimأي كةنم القمح-شة أي شة أو جة Ceالشعير – سه م Sem صارت Hesin , Sen حديد سه مكه ري Semkarîالحداد- نه رار نه شارNeşar النجار – غيد Gid,GA غا الثور-قول kolأي كولةkole خادم – قيزك الفتاة- ميشMêş الذباب كاكا الأخ الأكبر وأحياناً العم الأكبر – غوت Got أي جوت المحراث – سركون أي سر كوند Sergund رئيس القرية – باران Baran المطر- تي Tîالعطش – باتيسي أي باتيشاه الملك – برPir كثير- دارDar شجرة – كورKûr عميق – كما أن مدينة بابل عرفت    في التاريخ باسم كوردونيا Kurdoniya برادوست ميتاني – كركي لكي

اترك رد

%d مدونون معجبون بهذه: